查看: 832|回复: 2

[其它] Johnny Cash 《Hurt》

[复制链接]

109

主题

378

帖子

809

积分

Lv4.高中生风粉

Rank: 4

金币
774
威望
400
脚步
386
好友
12
发表于 2016-3-8 08:45:12 | 显示全部楼层 |阅读模式




约翰尼·卡什(英语:Johnny Cash,1932年2月26日-2003年9月12日),出生名字为J. R. Cash,美国乡村音乐创作歌手,多次格莱美奖获得者。他是美国另一位同为著名乡村音乐作者和歌手的琼·卡特·卡什的丈夫。
约翰尼·卡什以他低沉而特别的歌声著称,而他的田纳西三人组(Tennessee Three)所拥有的“沉音低挫”(boom-chick-a-boom 为二声部的说唱节奏,摇摆节奏风格)和“运货车”(freight train)的独特风格,以及他的黑色装束还有特立独行的作风为他赢得了“黑衣人”(The Man in Black)的绰号。他的演唱会经常以如此简单的介绍开始——“大家好,我是约翰尼·卡什。”
约翰尼·卡什的大部分作品,尤其是他的晚期作品,常常回响着悲伤、精神忧患和救赎的主题。他的标志性歌曲包括“I Walk the Line”、“Folsom Prison Blues”、“Hurt”、“Ring of Fire”、“That Old Wheel”。他也灌制了几首幽默歌曲,诸如“One Piece at a Time”、“The One on the Right Is on the Left”、“Dirty Old Egg-Sucking Dog”、“A Boy Named Sue”;以及摇滚歌曲,如“Get Rhythm”;还有各种铁路歌曲,其中代表作有“Rock Island Line”和“Orange Blossom Special”。
在约翰尼·卡什接近五十年的生涯之中一共售出了5000万张唱片,他被公认为美国音乐史上最具影响力的音乐家之一。



在2000年之后,Cash的身体状况更加不容乐观,但他并没有放下毕生热爱的音乐。他与Rick Rubin合作的第四张专辑《American IV: The Man Comes Around》最终在2002年11月面世。2003年,Cash的夫人June离世,2003年9月,Johnny Cash也因糖尿病离世,享年71岁。第二年,第46届格莱美上,由Mark Romanek指导拍摄的《Hurt》,获得了最佳短篇音乐录影带(Best Short Form Music Video)奖。。Trent Reznor看了Cash的MV后流着泪说“Hurt从今以后不再属于我”!


为逝去的爱妻所唱的哀歌,动情之作、真情流露。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入叮咚

x

评分

参与人数 1金币 +2 收起 理由
朴凡 + 2 赞一个!

查看全部评分

49

主题

2278

帖子

939

积分

Lv4.高中生风粉

Rank: 4

金币
747
威望
360
脚步
375
好友
22
发表于 2016-3-19 12:20:16 | 显示全部楼层
(附寻来的歌词)
I hurt myself today
我今日又再度沉溺在自我伤害中
To see if I still feel
为了确定我还可以感知一切
I focus on the pain
集中全部的精力感受伤痛
The only thing that s real
这是我仅存的真实
The needle tears a hole
针刺般的痛蜇
The old familiar sting
仿佛旧日的伤口
Try to kill it all away
我试着驱逐这一切
But I remember everything
但我依然将他们全部铭记于心
What have I become?
什么又是我本来的相貌呢
My sweetest friend
我最亲爱的朋友
Everyone I know
而我熟知的一切
Goes away in the end
皆已经消失远去
And you could have it all
你远远胜于
My empire of dirt
我在这肮脏尘世中所争夺的一切
I will let you down
而我恐于只会让你失望
I will make you hurt
只会让你受伤害
I wear this crown of thorns
当我背负荆棘制成的王冠
Upon my liar's chair
在由谎言构筑的王座上安坐
Full of broken thoughts
但那一切破碎满溢的思绪
I cannot repair
我却无法弥补
Beneath the stain of time
世界在时光的冲刷下褪去本来的颜色
The feelings disappear
我的知觉已经麻木
You are someone else
当你的灵魂走进人海
I am still right here
而我却无法再前进一步
What have I become?
什么又是我本来的相貌呢
My sweetest friend
我最重要的朋友
Everyone I know
如今我熟知的一切
Goes away in the end
皆已消逝远去
And you could have it all
你远远胜于
My empire of dirt
我在这肮脏尘世中所争夺的一切
I will let you down
而我只会辜负你的期望
I will make you hurt
让你受到伤害
If I could start again
如果有一天我可以让这一切重新开始
A million miles away
我会踏遍整个世界
I would keep myself
保留着那个真实的自我
I would find a way
继续寻找那条灵魂的路
像你希望别人待你的样子去对待别人!wish we all happiness!smiling ^@^

49

主题

2278

帖子

939

积分

Lv4.高中生风粉

Rank: 4

金币
747
威望
360
脚步
375
好友
22
发表于 2016-3-19 12:33:44 | 显示全部楼层
人生到这个阶段
大概不会再憧憬和期望
心知肚明的世界
了然于胸的现实
只有精神的追求给人灵魂不灭的支持
却又掩饰不住的无力和苍凉
混沌而又清醒
矛盾而又理智
歌声里的悲痛和厚重压得人不能喘息
不得不直面尾声的心情旁人不能感同身受
像你希望别人待你的样子去对待别人!wish we all happiness!smiling ^@^
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入叮咚

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表