查看: 1240|回复: 7

[流行] sailboat--很温暖的歌[流云听涛]

[复制链接]

95

主题

423

帖子

514

积分

Lv4.高中生风粉

Rank: 4

金币
492
威望
244
脚步
228
好友
40
发表于 2015-6-29 17:56:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 流云听涛 于 2015-6-29 18:01 编辑

歌词很美
但怪异的不知所云
只是感觉很温暖

英文水平差没办法


我喜欢的Sky Sailing,Owl City主唱,资料贴过就不重复了。


《Sailboats》歌词 - Sky Sailing

Sailboats wish that they were stars
小帆船梦想着它们是星星
Floating softly in the sky
在天空慢慢漂浮
Among our dreams that pay goodbye
与我们的梦想告别
Moving through transparent space
穿过梦想空间
Drifting through the stratosphere
在最顶端漂流
And onward 'till they disappear
一直前进直到消失匿迹
These continents from overhead
从顶端望向大陆
Look like tiny paper shapes
显得微乎其微
Intricately set in place
错综复杂
Below the misty mountain clouds
底下乌云密布
Theres a lovely silver bay
有条可爱的银湾
Where sunset sailors often hideaway
水手时常躲在那银湾
Scuba diver in the lock
运动员在潜水
Speedboat driver on the dock
快艇停靠在码头
Sailplane pilot in the blue take me up there with you
滑翔机领航在天空,带上我
The world looks brighter from this high altitude
向下俯视,天空是如此灿烂晴朗
I was walking through the trees
步行穿过树林
(Sailboats wish they were stars)
(帆船祝福他们的明星)
And I was swimming through the sea
游泳穿梭海洋
(Cause they don't know who they are)
(因为他们不知道自己是谁)
I was falling through the air
我随着气流下降
When it hit me right there
当我被撞击
My eyes are tired I don't even care
我眼睛疲倦我也不在乎
An airplane carried me to bed
一架飞机拯救了我并使我入睡
Where i slept above the coast
我躺在海岸上
And dreamt I had become a ghost
梦见我已经变成一个幽灵
I sail above the frozen peaks
我航行在冰峰上
Deep in cold cathedral caves
寒夜兮兮
Across the hills and far beyond the waves
通过波浪起伏的大山
Take the car on the lawn
开着小车奔跑
Fly the jet to the sun
冲向阳光
And bring the spacecraft
很快将架上飞船
n soon while I play chess with the moon
我将与月亮玩耍
I feel like sleeping through this cold afternoon
我感觉在这寒冷的下午睡觉
Once in 1964 (Sailboats wish they were stars)
曾经在1964年(帆船祝福他们的明星)
An actress ran on the shore
岸边有一个演员
(Cause they don't know who they are)
(因为他们不知道自己是谁)
And though you'll never return
尽管你永远不再回来
I love you Audrey Hepburn
奥黛丽·赫本,我爱你
Sometimes I can see your face in the crowd
有时在拥挤的人群中看到你
There are sailboats throughout this brilliant sky
有帆船经过蔚蓝的天空
But you cannot pick them out if you can't fly
如果你不能飞,你就无法摘下它
I'm glad the Earth doesn't care
我很高兴地球人不在乎
If I go up there
如果我去那里
If you want to just ask me and I will take you along
如果你想问我,我会带你去





评分

参与人数 3威望 +13 金币 +7 收起 理由
樱子 + 5 + 3 旋律优美!
才上路 + 5 + 2 喜欢这种舒缓的风格
lynneqiao + 3 + 2 怪不得一听就这么熟^0^

查看全部评分

爱你,与你无关。

49

主题

2278

帖子

939

积分

Lv4.高中生风粉

Rank: 4

金币
747
威望
360
脚步
375
好友
22
发表于 2015-6-29 22:59:26 | 显示全部楼层
以前就说过 他的声音 像小女生在低语 细腻轻柔 温言软语
歌词看了 确实不知所云 猜测 估计是表达一种烂漫随性 兴之所至
心想到哪里就随便说上两句 像小孩子在说着七零八落的梦想
有梦 有幻 有困惑 有倦怠 有希冀 有童真
尤其有一种轻柔对待生活的态度 并不是温柔亲切 就是不吵不闹的乖

点评

总是说的很贴切和到位,享受音乐享受解读,音乐有你真的很好。  详情 回复 发表于 2015-7-1 08:21
像你希望别人待你的样子去对待别人!wish we all happiness!smiling ^@^

95

主题

423

帖子

514

积分

Lv4.高中生风粉

Rank: 4

金币
492
威望
244
脚步
228
好友
40
 楼主| 发表于 2015-7-1 08:21:11 | 显示全部楼层
lynneqiao 发表于 2015-6-29 22:59
以前就说过 他的声音 像小女生在低语 细腻轻柔 温言软语
歌词看了 确实不知所云 猜测 估计是表达一种烂 ...

总是说的很贴切和到位,享受音乐享受解读,音乐有你真的很好。

点评

同感。 乔音乐感受能力、语文能力都好。例如:。。像小孩子在说着七零八落的梦想。。就是不吵不闹的乖  详情 回复 发表于 2015-7-2 15:35
昨天心血来潮 徒了个步 11.7km 2h  详情 回复 发表于 2015-7-1 17:20
爱你,与你无关。

49

主题

2278

帖子

939

积分

Lv4.高中生风粉

Rank: 4

金币
747
威望
360
脚步
375
好友
22
发表于 2015-7-1 17:20:50 | 显示全部楼层
流云听涛 发表于 2015-7-1 08:21
总是说的很贴切和到位,享受音乐享受解读,音乐有你真的很好。


昨天心血来潮 徒了个步  11.7km  2h

点评

这是要赞的啊  详情 回复 发表于 2015-7-2 08:36
像你希望别人待你的样子去对待别人!wish we all happiness!smiling ^@^

95

主题

423

帖子

514

积分

Lv4.高中生风粉

Rank: 4

金币
492
威望
244
脚步
228
好友
40
 楼主| 发表于 2015-7-2 08:36:46 | 显示全部楼层
lynneqiao 发表于 2015-7-1 17:20
昨天心血来潮 徒了个步  11.7km  2h

这是要赞的啊
爱你,与你无关。

49

主题

2278

帖子

939

积分

Lv4.高中生风粉

Rank: 4

金币
747
威望
360
脚步
375
好友
22
发表于 2015-7-2 09:21:56 | 显示全部楼层
像你希望别人待你的样子去对待别人!wish we all happiness!smiling ^@^

75

主题

974

帖子

826

积分

Lv4.高中生风粉

Rank: 4

金币
759
威望
494
脚步
208
好友
6
发表于 2015-7-2 15:35:18 | 显示全部楼层
流云听涛 发表于 2015-7-1 08:21
总是说的很贴切和到位,享受音乐享受解读,音乐有你真的很好。

同感。
乔音乐感受能力、语文能力都好。例如:。。像小孩子在说着七零八落的梦想。。就是不吵不闹的乖

44

主题

149

帖子

394

积分

Lv3.初中生风粉

Rank: 3Rank: 3

金币
253
威望
455
脚步
40
好友
5
发表于 2015-7-4 15:42:10 | 显示全部楼层
精彩分享!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入叮咚

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表